Баня ж. байня, байна сев. паровая, русская баня, строение или покой, где моются и парятся, не просто в сухом тепле, а в пару, почему важнейшие части бани: калильная печь с булыжником (каменка) или с ядрами и чугунным боем (чугунка), или с колодою, в виде опрокинутого котла с завороченными окраинами; затем полок с приступками и подголовьем, на котором парятся; лавки вокруг стен, на коих моются; чаны с горячею и холодною водою или краны для этого в стене; шайки для мытья и оката, вехотки (мочало) для мылки, веники (дубовые или березовые) для парки. При порядочной бане есть передбанник, где раздеваются, отдыхают, запивают баню квасом и пр.

В баню, в баню, на простор, зазывают. 

Ума - два гумна, да баня без верху. 

Свет не баня, для всех место будет, или: не семерым только место; о бане крестьянской. 

Блошка банюшку топила, вошка парилася, с полка ударилася. 

В кабаках дневать без денег скучно; в торговых банях ночевать душно. 

Из баньки да в ямку, приговор злых людей, ко смерти новорожденного. 

По рукам да и в баню. 

Каких дураков нет, и после бани чешутся. 

Наешься  луку, ступай в баню, натрись хреном да запей квасом. 

Из одной бани, да не одни вести (басни). 

Не холостому на женатого баню топить. 

Торговая баня всех моет, а сама вся в грязи. 

Слепой в баню торопится, а баня не топится. 

Овина не отнимывать, а бане не сгарывать. 

Бане не сгореть, а овина не потушить. 

Баня - мать вторая: кости распарит, всё дело поправит.

Табак да кабак, баба да баня, одна забава. 

Баня - мать вторая или мать родная. 

Баня парит, баня правит. 

Баня все правит. 

Коли б не баня, все бы мы пропали. 

Без бани бурлак пропал. 

Помни день субботний: иди в баню. 

Баня не заговенье, на нее нет запрета. 

Постничай по середам, ходи в баню по субботам, все в свое время. 

Баня все грехи смоет. 

Баня смоет, шайка сполоснет. 

Как с гуся вода, приговаривают окачивая. 

С гуся вода, с тебя худоба. 

Болести в подполье (с водой), на тебя здоровье. 

И в бане болячка садится. 

Из бани вынес, говорят о болезни, неизвестно отчего прикинувшейся. 

Веник в бане господин, или набольший. 

Веник в бане всем начальник. 

Задать кому баню, высечь. 

Дам баню, что до новых веников не забудешь. 

Не поминай бани: есть веники и про тебя. 

Вот тебе баня ледяная, веники водяные, парься - не ожгись, поддавай - не опались, с полка не свались. 

Намылить шею; устроить баню (...)

Хорошая баня, лучше сытного обеда.

Дух парной, дух святой.

Помылся в бане -  как сто пудов с себя снял.

Баня без пара, что щи без навара.

Баня любую болезнь из тела гонит.

Который день паришься, тот день не старишься.

Банища, увелич.; банище ср. место, где баня стояла (как городище, селище); оно почитается нечистым и строить на нем жилое, избу, не годится. 

Банный веник и царя старше, коли царь парится. Банный день, когда топятся торговые бани; в небольших городах суббота и еще день или два. 

Пристал, как банный лист. Анна таланна; Анна затычка банна.

Банный м. банник, байник, баинник, баенник, особая порода домовых, злой дух, поселяющийся в бане; пар выживает его временно, а в нетопленной он живет всегда; он не любит родильниц, которых однако, по тесноте в избе, всегда выводят в баню; но их там нельзя покидать одних.

Банник, хлеб, которым мать невесты благословляет к венцу молодых: хлеб, соль, жареная птица и два полные столовые прибора; все это зашивается в скатерть и сдается свахе, а она расшивает банник на другой день, по выходе молодых из бани, которые и едят его одни самдруг.

Банник вор. банщик м. банщица ж. хозяин или содержатель торговой бани; съемщик или служитель банный; мыльщик, парильщик.

Толковый словарь В. Даля